Unentdecktes Land

Video Conferences like Skype are a fantastic new chance of international artistic collaboration - but they require the competence to handle them.
Video Conferences like Skype are a fantastic new chance of international artistic collaboration – but they require the competence to handle them.

Innovative Projekte bringen unerwartete Schwierigkeiten! Zu Beginn der Planung für PHONE HOME hatte keiner der Beteiligten je etwas Vergleichbares realisiert. Wir hatten einfach die Idee, drei Theater in London, München und Athen per Skype miteinander zu verbinden, um so eine wirklich internationale Bühne für ein wirklich internationales Thema zu schaffen: Wie kommunizieren wir über Flucht und Migration? Wie halten wir die Verbindung zwischen Zuhause und der Fremde offen? Unser Plan war einfach: In einer Recherchephase, die Workshops mit Flüchtlingen beinhaltet, erforschen wir das Thema in den drei Ländern getrennt, dann treffen wir uns real, um unser Material in einem Workshop mit Schauspielern zu entwickeln.

Dieser Workshop war das erste Treffen der drei PHONE HOME Teams und fand im April 2016 in München statt. Wir hatten geplant, mit drei per Skype vernetzten Räumen zu experimentieren (die nicht tausende Kilometer von einander entfernt lagen) und uns durch die Arbeit persönlich kennen zu lernen. Obwohl wir die Woche detailliert geplant hatten, verlief sie völlig anders als erwartet. Die überraschendste Erfahrung war: Wir, die Künstlerischen Leiter und die Dramaturgen, brauchten Zeit um uns persönlich, face to face, zu unterhalten, bevor wir den Schauspielern aufgaben geben konnten. Es war deshalb überraschend, weil wir bereits seit Jahren im Gespräch waren – per Skype. Während unserer vorbereitenden Skype Telefonate hatten wir aber nicht alle unsere Erwartungen verbalisiert, es gab Gesprächsbedarf in der wirklichen Welt.

Ich glaube, der Grund dafür war, dass man eine andere Art von Disziplin benötigt, um per Skype gemeinsam kreativ zu sein, als in einer persönlichen Begegnung – eine Kompetenz, die es für uns zu lernen galt. Ich habe in einem früheren Blogbeitrag betont, dass Skype große Vorteile gegenüber Telefonaten hat, weil es Gestik und Mimik in die Kommunikation einschließt. Aber obwohl so ein Fenster zum Gegenüber geöffnet wird, ist es doch nur ein Ausschnitt aus der Welt, in der unser Gesprächspartner lebt. Wir verhalten uns anders online, als wir es in der realen Welt tun. Diese Differenz ist vielleicht mit dem so genannten Code Switching vergleichbar: Wen wir mit unserer Familie sprechen, tun wir das oft mit einem anderen Akzent, als wir ihn etwa im Beruf verwenden. Wenn wir online miteinander sprechen, performen wir gewissermaßen für den Bildschirm, zumindest, wenn wir unser gegenüber nicht gut kennen.

Zurück zu unserem Workshop: Am Ende der Woche hatten wir viele von den Zielen erreicht, die wir uns vorgenommen hatten – wir hatten ein Team aus drei Teams gemacht, wir hatten Geschichten identifiziert, an denen wir arbeiten wollten, wir hatten ein Gefühl für das vernetzte Arbeiten in drei Räumen gewonnen. Wir hatten nicht alles geschafft, was wir uns vorgenommen hatten, aber vor allem eine wertvolle Einsicht gewonnen: Es ist wunderbar einfach, sich ungezwungen per Skype zu unterhalten, Informationen auszutauschen oder Geschäftliches zu regeln. Aber um online miteinander vernetzt wirklich kreativ sein zu können, benötigt man Übung, große Vertrautheit mit der Technologie und mit dem Partner. Ich bin sehr dankbar für dieses Fazit unseres Workshops und finde, dass unsere Teamkommunikation innerhalb des Projekts sehr gewonnen hat. Und obwohl das Dramaturgieteam sich seither einmal persönlich in London getroffen hat, und obwohl der größte Teil des Gesamtteams nächste Woche in Athen zusammen kommen wird, um gemeinsam die Proben zu starten, bin ich sicher, dass wir uns – gerade in der kommenden Probenphase – zu echten Native Skype Artists entwickeln werden.

Michael Sommer

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

AlphaOmega Captcha Classica  –  Enter Security Code